Çfarë është vlerësimi i certifikatës?
Vlerësimi i certifikatës është një dokument zyrtar i lëshuar nga Zyra Qendrore për Arsimin e Huaj (ZAB) që përshkruan një kualifikim të huaj të arsimit të lartë dhe vërteton përdorimin e tij profesional dhe akademik.
Një vlerësim i certifikatës ZAB synon të lehtësojë aksesin tuaj në tregun gjerman të punës me një kualifikim të huaj të arsimit të lartë. Është një klasifikim krahasues, por jo një njohje.
Çfarë informacioni përmban vlerësimi i certifikatës?
Vlerësimi i certifikatës tregon nivelin e kualifikimit arsimor gjerman me të cilin kualifikimi juaj i huaj është i krahasueshëm, si dhe jep informacion për opsionet për të vazhduar studimet, për bazën ligjore për diplomën dhe për procedurat për njohjen profesionale. Nga certifikata nuk mund të nxirren pretendime ligjore.
Certifikata lëshohet në një version të shkurtër dhe në një version të gjatë, të cilin do ta merrni së bashku. Versioni i shkurtër synohet si një shtesë e dokumenteve të aplikimit tuaj dhe duhet të informojë me një shikim punëdhënësin ose agjencinë e punësimit se cilit kualifikim gjerman i korrespondon diploma juaj e huaj universitare. Mund të përdorni versionin e gjatë sa herë që kërkohet informacion më i gjerë.
Për cilat gradë mund të lëshohet një vlerësim i certifikatës?
ZAB lëshon vlerësime të certifikatave për diploma të arsimit të lartë nga të gjitha vendet e botës. ZAB nuk lëshon vërtetime për diploma të arsimit të lartë që nuk kanë përfunduar dhe për arsim që nuk klasifikohet si arsim i lartë. Ne nuk lëshojmë vlerësime të certifikatave për certifikatat e shkollës.
Shënime mbi vlerësimin
- Në rast dyshimesh të justifikuara për vërtetësinë e certifikatave, vlerësimi i certifikatës nuk është i mundur.
- Kualifikimi duhet të jetë marrë në një institucion që njihet si institucion i arsimit të lartë sipas kritereve përkatëse të vendit të origjinës.
- Në rastin e diplomave universitare nga vendet në të cilat akreditimi i programeve të diplomës është i detyrueshëm, programi i diplomës i përfunduar duhet të akreditohet.
- Në rastin e diplomave të dyfishta me pjesëmarrjen e një universiteti gjerman, lëshimi i një vlerësimi të certifikatës nuk kërkohet, pasi një diplomë gjermane tashmë është dhënë.
Çfarë duhet pasur parasysh për diplomat në fushën e “mësues”?
Vlerësimi i certifikatës në asnjë mënyrë nuk zëvendëson njohjen e kërkuar për të ushtruar si mësues në shërbimin shkollor shtetëror në shtetet federale. Prandaj, nëse dëshironi të punoni si mësues në shërbimin shkollor shtetëror, vlerësimi i certifikatës nuk është dokumenti i duhur për ju.
Ju lutemi, mos e paraqisni kërkesën tuaj për njohje tek ne, por tek autoriteti i njohjes përgjegjës për ju.
Nëse dëshironi të punoni në fushën e profesioneve të parregulluara, p.sh. me një diplomë të huaj mësimore jashtë shërbimit shkollor në lëndën e shkencës që keni studiuar si matematikan, kimist, etj. ose si mësues në shkollat e gjuhës ose të muzikës, si dhe në institute tutoriale etj., vlerësimi i certifikatës mund të jetë i dobishëm.
Çfarë duhet të merret parasysh për diploma në mjekësi?
Vlerësimi i certifikatës në asnjë mënyrë nuk zëvendëson njohjen e kërkuar për të ushtruar mjekësi në Gjermani. Prandaj, nëse dëshironi të punoni si mjek në Gjermani, vlerësimi i certifikatës nuk është dokumenti i duhur për ju. Ju lutemi, mos e paraqisni kërkesën tuaj për njohje tek ne, por tek autoriteti i njohjes përgjegjës për ju.
Kjo vlen edhe për dentistët, farmacistët, psikoterapistët psikologjikë, psikoterapistët dhe infermierët e fëmijëve dhe adoleshentëve.
Vlerësimi i certifikatës gjithashtu nuk përfshin një autorizim për të përdorur gradën akademike gjermane “Dr. mjek. Udhëzimi i diplomës bazohet në rregulloret e shteteve federale, të cilat mund t’i shikoni këtu.
Baza ligjore
“Konventa për Njohjen e Kualifikimeve për Arsimin e Lartë në Rajonin Europian” (e ashtuquajtura Konventa e Lisbonës) e datës 11.04.1997, hyrë në fuqi më 01.10.2007.
Landet e Republikës Federale të Gjermanisë kanë ngarkuar ZAB-in me këtë detyrë. ZAB lëshon vlerësime të certifikatave për diploma universitare nga të gjitha vendet e botës.